This startup believes shopping around for prescription drugs should be as easy as shopping on Amazon. The future of a $700 billion industry is at stake